تكريم يتجاوز الجغرافيا ويُخلّد الأثر.
Artista Achievers Awards 2025
كتب/ الشاعرة والمترجمة اللبنانية البرازيلية تغريد بو مرعي
كتبت الشاعرة والمترجمة اللبنانية البرازيلية تغريد بو مرعي : تُشكّل الجوائز الثقافية والفنية علامات مضيئة في مسار المبدعين، فهي لا تقتصر على الاحتفاء بالمنجز الإبداعي فحسب، هي تكرّس الاعتراف المجتمعي بالقيمة الرمزية للثقافة والفن في صناعة الوعي وتغذية الأمل. من هنا، تصبح الجوائز مرآةً تعكس صورة الذين يزرعون الضوء في دروب الآخرين، وتمنح صوتًا لصدى عطائهم.
في هذا الإطار، تبرز جائزة Artista Achievers Awards، التي تنظمها Artista Film Productions والمنصات التابعة لها، كواحدة من أهم المحطات التكريمية ذات البُعد العالمي. فهي منصة تُعلي من شأن أولئك الذين استطاعوا أن يتجاوزوا حدود التميز، ليتركوا أثرًا عميقًا في مجتمعاتهم، ويُسهموا في إلهام العالم بقصصهم الملهمة، وليست مجرّد احتفال بالأسماء المتألقة في ميادين الأدب، والفن، والإعلام.
ما يجعل هذه الجائزة متفرّدة هو أنها تمزج بين الجمال الإبداعي والرسالة الإنسانية، وتسعى لأن تحفظ منجزات الفائزين في الذاكرة الجمعية، عبر رواية قصصهم، وبثّها في الفضاءات الإعلامية والثقافية محليًا ودوليًا. ومن خلال شراكات دولية وتغطيات إعلامية متميزة، تضمن أن تستمر إنجازات هؤلاء الأفراد في التألق، وأن تتحول من مجرد لحظة احتفاء إلى رافد دائم للإلهام.
تُعد دورة عام 2025 من جائزة Artista Achievers Awards حدثًا ثقافيًا بارزًا على خارطة الفلبين والعالم، إذ من المقرر أن تُقام فعالياتها يوم الأحد 30 نوفمبر 2025، في القاعة الكبرى بفندق التراث في العاصمة مانيلا، من الساعة الخامسة مساءً حتى التاسعة ليلًا، بحضور نخبة من الشخصيات الفكرية والفنية والإعلامية من مختلف أنحاء العالم.
وقد عبّرت الشاعرة والمترجمة اللبنانية البرازيلية تغريد بو مرعي عن اعتزازها العميق بالمشاركة في هذا الحدث البارز، مؤكدة التزامها المستمر بدعم الإبداع الثقافي، والعمل على تعزيز الحوار الحضاري بين الشعوب، عبر الكلمة والفعل الثقافي البنّاء. كما تمنّت النجاح والتألق لجميع المكرّمين، مشيدة بروح التضامن الثقافي التي تطبع هذه المبادرة.
ويُسلّط الحفل الضوء على عدد من الشخصيات المؤثرة، التي تركت بصمات خالدة في مجالاتها، ومن بينهم:
أنجيلا كوستا، أرسلان بايير، كانغ بيونغ-تشول، بايينج كريستين تشين، حسن يارتي، الدكتور موج بوشتاباي، إيرين دورا-كافاديا، فرانشيسكا غاليلو، ندو دراجوشا، ديبران فيلي، ألكيتا غاشي فازليو، آرتور نورا، نصير إعجاز، إيريس كالف، أنتونينا إم. فيشنيفسكا، إيفا بيتروبولو ليانو، أنتونيتا ميكالي، والبروفيسور بريث بادمانابهان نامبيار.
هذه الأسماء اللامعة تُمثّل تجسيدًا حيًّا لقوة الكلمة والصورة في بناء مجتمعات أكثر وعيًا وإنسانية. فهم يحرّكون الضمائر ويُسهمون في التغيير عبر جهودهم الصادقة.
ووفقًا للقائمين على الجائزة، فإنّ Artista Achievers Awards تحتفي بالأفراد وبرسائلهم وأثرهم الإنساني وتكرمهم، وتسعى لتخليد أعمالهم كي تظل محفورة في الذاكرة الثقافية، وتُلهم أجيالًا جديدة من الكُتّاب والفنانين والمبدعين.
وقد جاء اختيار مانيلا، عاصمة الفلبين، لاحتضان هذا الحدث، تأكيدًا على مكانتها كعاصمة نابضة بالثقافة والفنون، ومركز حضاري يتلاقى فيه الشرق بالغرب، وتحتضن بين أزقتها تراثًا غنيًا يمتد من العصور الإسبانية إلى ملامح الحداثة المعمارية والفكرية اليوم، وإن احتضانها لهذا الحفل هو رمز لرؤية تؤمن بالانفتاح، وتُراهن على الثقافة كجسر للتواصل والتكريم المتبادل.
Artista Achievers Awards 2025: A Tribute Beyond Borders and a Legacy Etched in Time
Written By Poet and translator Lebanese-Brazilian TAGHRID BOU MERHI
Cultural and artistic awards represent luminous milestones in the journey of creatives. They are not merely a celebration of artistic achievements but a societal acknowledgment of the symbolic value that culture and art hold in shaping awareness and nurturing hope. In this light, awards become mirrors reflecting those who plant seeds of light along the paths of others, giving voice to the echoes of their generosity.
Within this context, the Artista Achievers Awards, organized by Artista Film Productions and its affiliated platforms, stands out as one of the most prestigious global platforms of recognition. It goes beyond honoring distinguished names in literature, art, and media, it elevates those who have transcended excellence to leave a deep impact on their communities and inspire the world with their stories.
What sets this award apart is its unique blend of creative brilliance and humanistic message. It seeks to preserve the accomplishments of its honorees within the collective memory by telling their stories and sharing them across local and international cultural and media platforms. Through broad international partnerships and distinguished media coverage, the award ensures that these achievements continue to shine long after the ceremony ends, becoming a lasting source of inspiration.
The 2025 edition of the Artista Achievers Awards is poised to be a major cultural event on the map of the Philippines and the world. The ceremony is scheduled to take place on Sunday, November 30, 2025, at the Grand Ballroom of the Heritage Hotel in Manila, from 5:00 PM to 9:00 PM, with the attendance of leading intellectual, artistic, and media figures from across the globe.
Lebanese-Brazilian poet and translator Taghrid Bou Merhi expressed her deep honor in participating in this distinguished event, affirming her ongoing commitment to supporting creative expression and promoting cultural dialogue between nations through the power of words and meaningful cultural engagement. She also wished all the honorees continued success and brilliance, praising the spirit of cultural solidarity embodied by this initiative.
The event will spotlight a group of influential individuals whose contributions have left lasting marks in their respective fields. Among the distinguished honorees are:
Angela Kosta, Arslan Bayir, Kang Byung-Chul, Baying Christine Chen, Hassan Yarti, Dr. Moj Bochtabai, Irene Dora-Kavadia, Francesca Gallello, Ndu Dragusha, Dibran Filli, Alketa Gashi Fazliu, Artur Nora, Nasir Aijaz, Iris calef, Antonina M. Vishnevskaya, Eva Petropoulou Lianou, Antonietta Micale, and Professor Preeth Padmanabhan Nambiar.
These prominent names embody the transformative power of words and images in building more conscious and humane societies. Through their sincere efforts, they awaken consciences and contribute meaningfully to change.
According to the award organizers, the Artista Achievers Awards is not only about recognizing individuals, but also about celebrating their messages, preserving their impact, and ensuring their legacies continue to inspire new generations of writers, artists, and visionaries.
The choice of Manila, the capital of the Philippines, to host this event affirms its status as a vibrant hub of culture and arts, a city where East meets West, rich with colonial heritage and architectural marvels from the Spanish era to the present day. Hosting the award in such a city reflects a vision rooted in openness and a belief in culture as a bridge for global connection and mutual appreciation.
